Conduite
Votre permis de conduire étranger au Brésil
Vous pouvez conduire avec le permis de votre pays pendant vos 180 premiers jours au Brésil. Pour continuer à conduire ensuite, échangez-le contre un permis brésilien (CNH) au DETRAN de votre État.
En bref
Un permis de conduire étranger vous permet de conduire au Brésil pendant 180 jours au plus après votre entrée, tant qu'il est valide. Pour continuer à conduire, échangez-le au DETRAN de votre État : avec un permis d'un pays que le Brésil reconnaît, vous ne passez que les examens médical et psychologique ; pour tout autre pays, vous passez aussi un examen de conduite.
- Conduire avec
- Jusqu'à 180 jours après l'entrée
- Permis international
- Si votre pays est partie à la Convention de Vienne de 1968
- Échange
- Au DETRAN de l'État où vous vivez
- Examens
- Médical et psychologique ; aussi un examen de conduite si votre pays n'est pas reconnu
Qui peut échanger son permis
- Les personnes en séjour régulier au Brésil qui veulent continuer à conduire après leurs 180 premiers jours.
- Avec un permis d'un pays que le Brésil reconnaît : examens médical et psychologique seulement, dans la même catégorie.
- Avec un permis de tout autre pays : les mêmes examens plus un examen de conduite.
- Sans aucun permis : la procédure brésilienne complète, comme tout nouveau conducteur.
Comment ça marche
- Pendant 180 jours au plus à compter de votre entrée au Brésil, conduisez avec le permis de votre pays tant qu'il est valide.
- Ayez sur vous le permis, une pièce d'identité et une preuve de votre date d'entrée, ainsi qu'un permis de conduire international si votre pays est partie à la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968.
- Vérifiez si votre pays est reconnu. La Senatran renvoie à la liste de l'ONU des États parties à la Convention de Vienne et cite l'Espagne, l'Italie et le Mozambique comme pays ayant un accord d'échange.
- Pour continuer à conduire après 180 jours, demandez l'échange de votre permis au DETRAN de l'État où vous vivez.
- Passez les examens médical et psychologique, et l'examen de conduite si votre pays n'est pas reconnu. Votre permis conserve sa catégorie.
Documents
- Votre permis de conduire étranger en cours de validité
- Une pièce d'identité
- Une preuve de votre date d'entrée au Brésil
- Un permis de conduire international, lorsque votre pays est partie à la Convention de Vienne de 1968
Chaque DETRAN publie sa propre liste de documents et ses propres frais, et certains demandent une traduction assermentée du permis. Les accords internationaux, comme celui entre le Brésil et l'Espagne, peuvent fixer leurs propres règles.
Régularisez votre séjour avant l'échange
L'échange d'un permis exige un séjour régulier au Brésil. Si votre visa ou votre résidence n'est pas encore réglé, répondez à quelques questions et consultez les avocats inscrits à l'OAB de l'annuaire d'avocats indépendants d'Emigro qui traitent des dossiers d'immigration.
Voir vos options de visa ou de résidence Ou parlez d'abord à un avocatVous préférez d'abord parler à un avocat en immigration ?
Envoyez un court message à un avocat en immigration indépendant qui utilise Emigro. S'il propose un appel payant, vous choisissez tout de suite un créneau dans son agenda ; sinon, il vous répond par e-mail.
Sources officielles
Résolution Contran 1.020/2025, art. 101 à 105 ↗
Permis de conduire international et permis étrangers, Senatran ↗
Code de la route brésilien (loi 9.503/1997), art. 142 ↗
États parties à la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968, Nations unies ↗
Accord Brésil–Espagne sur les permis de conduire (décret 6.798/2009) ↗
Vérifié auprès des sources officielles le 25 octobre 2026. Emigro donne une orientation préliminaire, pas un conseil juridique. Emigro est une entreprise privée, sans lien avec le gouvernement brésilien, la Police fédérale, l'Itamaraty, le ministère de la Justice ou la Receita Federal. Emigro n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de services juridiques. Les avocats référencés sont indépendants, inscrits à l'OAB et seuls responsables de leurs conseils.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un permis de conduire international au Brésil ?
Oui, si votre permis vient d'un pays partie à la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968. Ayez-le sur vous avec votre permis, une pièce d'identité et une preuve de votre date d'entrée.
Quand commencent les 180 jours avec un permis étranger ?
À la date de votre entrée au Brésil, et seulement tant que le permis de votre pays est valide.
Mon permis étranger doit-il faire l'objet d'une traduction assermentée ?
La règle fédérale ne l'exige pas, mais certains DETRAN la demandent. Renseignez-vous auprès du DETRAN de votre État.
Plus d'outils gratuits
- Vivre et travailler au BrésilRevalidation d'un diplôme étrangerFaire reconnaître un diplôme étranger au Brésil : Carolina Bori, délais et Revalida.
- Vivre et travailler au BrésilInscription à un conseil professionnelExercer comme médecin, ingénieur, avocat ou comptable : ce que chaque conseil demande aux étrangers.
- Vivre et travailler au BrésilLe portugais pour la naturalisationLes documents qui prouvent votre portugais, et le fonctionnement du Celpe-Bras.
- Vivre et travailler au BrésilUnion stable et résidenceObtenir la résidence en tant que partenaire non marié, et comment formaliser une união estável.
- Vivre et travailler au BrésilSuccession et biens au BrésilCe que deviennent les biens d'un propriétaire étranger au Brésil, l'inventário et l'impôt ITCMD.
- Vivre et travailler au BrésilMise à jour annuelle du CPF pour les étrangers vivant à l'étrangerLa mise à jour annuelle gratuite dans l'application de la Receita Federal, pour les étrangers qui ont un CPF et vivent à l'étranger.
- Outils visaVérification de visa par passeportCombien de temps vous pouvez visiter le Brésil, si vous pouvez prolonger, et les accords de résidence que votre nationalité ouvre.
- Outils visaVérification du visa de nomade numériqueSi vous remplissez les conditions du VITEM XIV : la règle de revenus, qui compte comme employeur étranger, et les documents.
- Outils visaCalculateur du visa d'investisseurSi votre investissement dans une entreprise ou dans l'immobilier atteint le minimum pour la résidence.
- Outils visaStatistiques de l'immigration au BrésilNouveaux enregistrements par parcours, année et nationalité, de sources officielles. Téléchargement gratuit.
- Outils pour vos documentsCPF pour étrangersCe qu'est le CPF, comment l'obtenir vous-même et comment le faire faire pour vous.
- Outils pour vos documentsGuide d'enregistrement du RNMVotre délai pour vous enregistrer auprès de la Police fédérale, les documents et la taxe.
- Outils pour vos documentsListe du premier moisCe qu'il faut régler les premières semaines : RNM, CPF, banque, téléphone, carte du SUS et plus encore.
- Outils pour vos documentsTraduction assermentéeQuand le Brésil exige une traduction assermentée de vos documents étrangers, qui peut la faire et où intervient l'apostille.
- Outils pour vos documentsRendez-vous à la Police fédéralePrendre le rendez-vous d'enregistrement : le formulaire, la taxe, trouver un créneau et quoi apporter.
- Outils pour vos documentsCPF et compte bancaireObtenez votre CPF, puis ouvrez un compte dans une banque brésilienne : quels comptes sont possibles et les étapes.
- Outils pour vos documentsVérification d'un logementCe qu'il faut vérifier sur un bien et son propriétaire avant d'acheter ou de louer au Brésil.
- Outils fiscauxVérification de résidence fiscaleLa date à laquelle vous devenez, ou cessez d'être, résident fiscal au Brésil, et ce qu'il faut déclarer.
- Outils fiscauxVérification de convention fiscaleSi le Brésil a une convention avec votre pays pour éviter la double imposition.
- Outils fiscauxVérification de déclaration de revenusSi vous devez déposer la déclaration annuelle de revenus au Brésil, et la date limite.
- Guides de résidence et de citoyennetéObtenir la résidence au BrésilTous les parcours pour vivre au Brésil, côte à côte, et celui qui vous convient.
- Guides de résidence et de citoyennetéRésidence MercosurDeux ans de résidence pour les ressortissants des pays du Mercosur, puis à durée indéterminée.
- Guides de résidence et de citoyennetéRésidence CPLPDeux ans de résidence pour les ressortissants des pays lusophones.
- Guides de résidence et de citoyennetéVisa de regroupement familialLa résidence pour rejoindre un proche brésilien ou résident au Brésil.
- Guides de résidence et de citoyennetéVisa de retraitéLa résidence pour les retraités dont la pension peut être transférée au Brésil.
- Guides de résidence et de citoyennetéVisa de travailLa résidence pour un emploi chez un employeur au Brésil : les six profils admis.
- Guides de résidence et de citoyennetéImmigration d'entrepriseFaire venir salariés et dirigeants au Brésil : contrat de travail, assistance technique, formation et investissement.
- Guides de résidence et de citoyennetéVisa étudiantLa résidence pour étudier, faire un stage ou un échange dans un établissement brésilien.
- Guides de résidence et de citoyennetéRenouveler votre résidenceRenouveler une résidence temporaire, passer à durée indéterminée ou renouveler votre CRNM.
- Guides de résidence et de citoyennetéProlongation du séjour touristiqueJusqu'à 90 jours de plus auprès de la Police fédérale : qui peut, les frais et les règles en cas de dépassement.
- Guides de résidence et de citoyennetéChanger de statut au BrésilDe visiteur à résident, ou d'un parcours à un autre, sans quitter le pays.
- Guides de résidence et de citoyennetéNaturalisation brésilienneQuand vous pouvez demander la nationalité, avec un calculateur pour votre date.
- Guides de résidence et de citoyennetéNationalité par filiationLa nationalité brésilienne pour les enfants d'un parent brésilien nés à l'étranger.
- ComparatifsNomade numérique ou investisseurRevenus à distance ou investissement : l'argent, la résidence et où faire la demande, côte à côte.
- ComparatifsRetraité ou nomade numériqueUne pension ou le travail à distance : quel parcours correspond à vos revenus, côte à côte.
- ComparatifsRésidence ou nationalitéLa résidence à durée indéterminée et la naturalisation comparées : quand, où et ce que chacune demande.
- ComparatifsAvocat ou démarches seulDéposer seul ou avec un avocat inscrit à l'OAB : qui dépose, vos documents et le fonctionnement des frais.
- ComparatifsLe Brésil pour les PortugaisVisites sans visa, résidence CPLP et un chemin plus court vers la naturalisation.
- ComparatifsLe Brésil pour les AméricainsLe visa de visite, puis les parcours nomade numérique, retraité et investisseur, côte à côte.
- Outils pour cabinetsVotre site, réinventéEnvoyez-nous le site de votre cabinet et recevez un aperçu privé refait sur Emigro Sites.Bientôt disponible