Résidence ou nationalité
Résidence permanente ou nationalité brésilienne ?
La résidence à durée indéterminée vous permet de vivre au Brésil sans date de fin. La naturalisation fait de vous un Brésilien, et vous ne pouvez la demander qu'après une période de résidence à durée indéterminée.
En bref
La résidence à durée indéterminée convient à quiconque veut vivre au Brésil sans date de fin ; la naturalisation convient à ceux qui l'ont déjà et veulent devenir brésiliens. Vous pouvez demander la naturalisation après 4 ans de résidence à durée indéterminée, ou 1 ou 2 ans dans certains cas, avec une preuve de portugais, sauf si vous venez d'un pays lusophone.
Source : La naturalisation ordinaire, ministère de la Justice ↗
Côte à côte
| Résidence à durée indéterminée | Naturalisation | |
|---|---|---|
| Ce que c'est | Une résidence au Brésil sans date de fin | Devenir brésilien par naturalisation |
| Quand l'obtenir | Selon votre parcours : certains commencent à durée indéterminée, d'autres après une résidence temporaire, comme Mercosur et CPLP après 2 ans | Après 4 ans de résidence à durée indéterminée, ou 1 ou 2 ans dans certains cas |
| Où faire la demande | Les parcours de travail auprès du ministère de la Justice, les autres en ligne auprès de la Police fédérale | En ligne, via Naturalizar-se sur gov.br, gratuitement |
| Temps à l'étranger | Plus de 2 ans hors du Brésil sans justification peut vous la faire perdre | Pendant le délai, vos absences du pays ne peuvent pas dépasser 3, 6 ou 12 mois au total, selon votre délai |
| Portugais | Pas exigé pour la résidence | Une preuve de portugais, sauf si vous venez d'un pays lusophone |
| Casier judiciaire | Une déclaration attestant l'absence d'antécédents judiciaires | Aucune condamnation pénale au Brésil ou à l'étranger, ou un certificat de réhabilitation |
Lequel vous correspond
Résidence à durée indéterminée
Choisissez cette option si vous voulez vivre au Brésil sans date de fin et que votre parcours vous permet déjà de passer à durée indéterminée.
Réserver un avocat pour ma résidence à durée indéterminéeRenouveler votre résidence →Naturalisation
Choisissez cette option si vous avez déjà une résidence à durée indéterminée, avez terminé votre délai d'attente et voulez devenir brésilien.
Réserver un avocat pour ma naturalisationNaturalisation brésilienne →
Vous préférez d'abord parler à un avocat en immigration ?
Envoyez un court message à un avocat en immigration indépendant qui utilise Emigro. S'il propose un appel payant, vous choisissez tout de suite un créneau dans son agenda ; sinon, il vous répond par e-mail.
Sources officielles
Questions fréquentes sur l'immigration, Police fédérale ↗
Décret 9.199/2017, art. 74, 135 et 142 ↗
La naturalisation ordinaire pas à pas, ministère de la Justice ↗
Demander la naturalisation, gov.br ↗
Vérifié auprès des sources officielles le 25 octobre 2026. Emigro donne une orientation préliminaire, pas un conseil juridique, et n'est pas un cabinet d'avocats. Les avocats sur Emigro sont indépendants, inscrits à l'OAB et seuls responsables de leurs conseils. Emigro est une entreprise privée, sans lien avec le gouvernement brésilien, la Police fédérale, l'Itamaraty, le ministère de la Justice ou la Receita Federal.
Questions fréquentes
Faut-il une résidence à durée indéterminée avant de pouvoir être naturalisé ?
Oui. Le délai d'attente se compte en résidence sans date de fin : en général 4 ans, ramenés à 1 ou 2 ans dans certains cas, comme avoir un enfant ou un conjoint brésilien, ou venir d'un pays lusophone.
Dois-je parler portugais ?
Pour la naturalisation, oui, sauf si vous venez d'un pays lusophone. On le prouve en général par l'examen Celpe-Bras ou un cours de portugais pour immigrés réussi, et il est vérifié à nouveau au rendez-vous à la Police fédérale.
Puis-je perdre la résidence à durée indéterminée ?
Oui. Passer plus de 2 ans hors du Brésil sans justification peut vous la faire perdre. Votre carte CRNM a aussi sa propre date d'expiration : 9 ans pour les résidents à durée indéterminée, sans expiration dès 60 ans ou en situation de handicap.
Plus d'outils gratuits
- ComparatifsNomade numérique ou investisseurRevenus à distance ou investissement : l'argent, la résidence et où faire la demande, côte à côte.
- ComparatifsRetraité ou nomade numériqueUne pension ou le travail à distance : quel parcours correspond à vos revenus, côte à côte.
- ComparatifsAvocat ou démarches seulDéposer seul ou avec un avocat agréé : qui dépose, vos documents et le fonctionnement des frais.
- ComparatifsLe Brésil pour les PortugaisVisites sans visa, résidence CPLP et un chemin plus court vers la naturalisation.
- ComparatifsLe Brésil pour les AméricainsLe visa de visite, puis les parcours nomade numérique, retraité et investisseur, côte à côte.
- Outils visaVérification de visa par passeportCombien de temps vous pouvez visiter le Brésil, si vous pouvez prolonger, et les accords de résidence que votre nationalité ouvre.
- Outils visaVérification du visa de nomade numériqueSi vous remplissez les conditions du VITEM XIV : la règle de revenus, qui compte comme employeur étranger, et les documents.
- Outils visaCalculateur du visa d'investisseurSi votre investissement dans une entreprise ou dans l'immobilier atteint le minimum pour la résidence.
- Outils pour vos documentsCPF pour étrangersCe qu'est le CPF, comment l'obtenir vous-même et comment le faire faire pour vous.
- Outils pour vos documentsGuide d'enregistrement du RNMVotre délai pour vous enregistrer auprès de la Police fédérale, les documents et la taxe.
- Outils pour vos documentsListe du premier moisCe qu'il faut régler les premières semaines : RNM, CPF, banque, téléphone, carte du SUS et plus encore.
- Outils fiscauxVérification de résidence fiscaleLa date à laquelle vous devenez, ou cessez d'être, résident fiscal au Brésil, et ce qu'il faut déclarer.
- Outils fiscauxVérification de convention fiscaleSi le Brésil a une convention avec votre pays pour éviter la double imposition.
- Outils fiscauxVérification de déclaration de revenusSi vous devez déposer la déclaration annuelle de revenus au Brésil, et la date limite.
- Guides de résidence et de citoyennetéObtenir la résidence au BrésilTous les parcours pour vivre au Brésil, côte à côte, et celui qui vous convient.
- Guides de résidence et de citoyennetéRésidence MercosurDeux ans de résidence pour les ressortissants des pays du Mercosur, puis à durée indéterminée.
- Guides de résidence et de citoyennetéRésidence CPLPDeux ans de résidence pour les ressortissants des pays lusophones.
- Guides de résidence et de citoyennetéVisa de regroupement familialLa résidence pour rejoindre un proche brésilien ou résident au Brésil.
- Guides de résidence et de citoyennetéVisa de retraitéLa résidence pour les retraités dont la pension peut être transférée au Brésil.
- Guides de résidence et de citoyennetéVisa de travailLa résidence pour un emploi chez un employeur au Brésil : les six profils admis.
- Guides de résidence et de citoyennetéVisa étudiantLa résidence pour étudier, faire un stage ou un échange dans un établissement brésilien.
- Guides de résidence et de citoyennetéRenouveler votre résidenceRenouveler une résidence temporaire, passer à durée indéterminée ou renouveler votre CRNM.
- Guides de résidence et de citoyennetéNaturalisation brésilienneQuand vous pouvez demander la nationalité, avec un calculateur pour votre date.
- Guides de résidence et de citoyennetéNationalité par filiationLa nationalité brésilienne pour les enfants d'un parent brésilien nés à l'étranger.
- Outils pour cabinetsVotre site, réinventéEnvoyez-nous le site de votre cabinet et recevez un aperçu privé refait sur Emigro Sites.Bientôt disponible