Residencia o ciudadanía
¿Residencia permanente o ciudadanía brasileña?
La residencia por tiempo indefinido te permite vivir en Brasil sin fecha de fin. La naturalización te hace brasileño, y solo puedes solicitarla después de un período de residencia por tiempo indefinido.
En resumen
La residencia por tiempo indefinido es para quien quiere vivir en Brasil sin fecha de fin; la naturalización es para quien ya la tiene y quiere volverse brasileño. Puedes solicitar la naturalización después de 4 años de residencia por tiempo indefinido, o de 1 o 2 años en algunos casos, con prueba de portugués salvo que vengas de un país de lengua portuguesa.
Lado a lado
| Residencia por tiempo indefinido | Naturalización | |
|---|---|---|
| Qué es | Residencia en Brasil sin fecha de fin | Volverte brasileño por naturalización |
| Cuándo puedes obtenerla | Depende de tu vía: algunas empiezan por tiempo indefinido, otras después de una residencia temporal, como Mercosur y CPLP tras 2 años | Después de 4 años de residencia por tiempo indefinido, o de 1 o 2 años en algunos casos |
| Dónde se solicita | Las vías de trabajo al Ministerio de Justicia, las demás en línea ante la Policía Federal | En línea, por Naturalizar-se en gov.br, sin costo |
| Tiempo fuera del país | Pasar más de 2 años fuera de Brasil sin una justificación puede hacerte perderla | Durante el plazo, tus salidas del país no pueden sumar más de 3, 6 o 12 meses, según tu plazo |
| Portugués | No es requisito para la residencia | Prueba de portugués, salvo que vengas de un país de lengua portuguesa |
| Antecedentes penales | Una declaración de que no tienes antecedentes penales | No tener condenas penales en Brasil ni en el exterior, o tener el certificado de rehabilitación |
Cuál te conviene
Residencia por tiempo indefinido
Elige esta opción si quieres vivir en Brasil sin fecha de fin y tu vía ya te permite pasar a la residencia por tiempo indefinido.
Contratar un abogado para mi residencia por tiempo indefinidoRenovar tu residencia →Naturalización
Elige esta opción si ya tienes residencia por tiempo indefinido, cumpliste tu plazo de espera y quieres volverte brasileño.
Contratar un abogado para mi naturalizaciónNaturalización brasileña →
¿Prefieres hablar antes con un abogado de inmigración?
Envía un mensaje breve a un abogado de inmigración independiente que usa Emigro. Si ofrece una llamada pagada, puedes elegir una hora en su agenda enseguida; si no, te responde por correo.
Fuentes oficiales
Preguntas frecuentes de migración, Policía Federal ↗
Decreto 9.199/2017, arts. 74, 135 y 142 ↗
Naturalización ordinaria paso a paso, Ministerio de Justicia ↗
Solicitar la naturalización, gov.br ↗
Revisado con fuentes oficiales el 25 de octubre de 2026. Emigro ofrece orientación preliminar, no asesoría legal, y no es un despacho de abogados. Los abogados en Emigro son independientes, están inscritos en la OAB y son los únicos responsables de su asesoría. Emigro es una empresa privada, sin vínculo con el gobierno brasileño, la Policía Federal, Itamaraty, el Ministerio de Justicia ni la Receita Federal.
Preguntas frecuentes
¿Necesito residencia por tiempo indefinido antes de naturalizarme?
Sí. El plazo de espera se cuenta en residencia sin fecha de fin: normalmente 4 años, reducidos a 1 o 2 años en algunos casos, como tener un hijo o cónyuge brasileño, o venir de un país de lengua portuguesa.
¿Necesito hablar portugués?
Para la naturalización, sí, salvo que vengas de un país de lengua portuguesa. Normalmente se prueba con el examen Celpe-Bras o un curso de portugués para inmigrantes aprobado, y se comprueba otra vez en la cita en la Policía Federal.
¿Puedo perder la residencia por tiempo indefinido?
Sí. Pasar más de 2 años fuera de Brasil sin una justificación puede hacerte perderla. Tu carné CRNM también tiene su propio vencimiento: 9 años para residentes por tiempo indefinido, y sin vencimiento desde los 60 años o con discapacidad.
Más herramientas gratis
- ComparacionesNómada digital o inversionistaIngresos remotos o una inversión: el dinero, la residencia y dónde se solicita, lado a lado.
- ComparacionesJubilado o nómada digitalUna jubilación o trabajo remoto: qué vía se ajusta a tus ingresos, lado a lado.
- ComparacionesAbogado o hacerlo tú mismoPresentar tú mismo o con un abogado habilitado: quién presenta, tus documentos y cómo funcionan las tarifas.
- ComparacionesBrasil para portuguesesVisitas sin visa, residencia CPLP y un camino más corto a la naturalización.
- ComparacionesBrasil para estadounidensesLa visa de visita, y luego las vías de nómada digital, jubilado e inversionista, lado a lado.
- Herramientas de visaRevisión de visa por pasaporteCuánto tiempo puedes visitar Brasil, si puedes prorrogar y los acuerdos de residencia que abre tu nacionalidad.
- Herramientas de visaRevisión de la visa de nómada digitalSi calificas para la VITEM XIV: la regla de ingresos, quién cuenta como empleador extranjero y los documentos.
- Herramientas de visaCalculadora de la visa de inversionistaSi tu inversión en una empresa o en inmuebles alcanza el mínimo para la residencia.
- Herramientas de documentosCPF para extranjerosQué es el CPF, cómo sacarlo por tu cuenta y cómo pedir que lo hagan por ti.
- Herramientas de documentosGuía de registro del RNMTu plazo para registrarte ante la Policía Federal, los documentos y la tasa.
- Herramientas de documentosLista del primer mesLo que hay que resolver en las primeras semanas: RNM, CPF, banco, celular, tarjeta del SUS y más.
- Herramientas de impuestosRevisión de residencia fiscalLa fecha en que pasas a ser, o dejas de ser, residente fiscal en Brasil, y lo que hay que presentar.
- Herramientas de impuestosRevisión de convenio fiscalSi Brasil tiene un convenio con tu país para evitar la doble imposición.
- Herramientas de impuestosRevisión de declaración de rentaSi tienes que presentar la declaración anual de renta en Brasil, y el plazo.
- Guías de residencia y ciudadaníaCómo obtener la residencia en BrasilTodas las vías para vivir en Brasil, lado a lado, y cuál es para ti.
- Guías de residencia y ciudadaníaResidencia MercosurDos años de residencia para nacionales de países del Mercosur, luego por tiempo indefinido.
- Guías de residencia y ciudadaníaResidencia CPLPDos años de residencia para nacionales de países de lengua portuguesa.
- Guías de residencia y ciudadaníaVisa de reunión familiarResidencia para reunirte con un familiar brasileño o residente en Brasil.
- Guías de residencia y ciudadaníaVisa de jubiladoResidencia para jubilados con una pensión que puedan transferir a Brasil.
- Guías de residencia y ciudadaníaVisa de trabajoResidencia por un empleo con un empleador en Brasil: las seis vías de calificación.
- Guías de residencia y ciudadaníaVisa de estudianteResidencia para estudiar, hacer una pasantía o un intercambio en una institución brasileña.
- Guías de residencia y ciudadaníaRenovar tu residenciaRenueva la residencia temporal, pasa a plazo indeterminado o renueva tu CRNM.
- Guías de residencia y ciudadaníaNaturalización brasileñaCuándo puedes pedir la ciudadanía, con una calculadora para tu fecha.
- Guías de residencia y ciudadaníaCiudadanía por descendenciaNacionalidad brasileña para hijos de padre o madre brasileños nacidos en el exterior.
- Herramientas para despachosTu sitio web, reinventadoEnvíanos el sitio web de tu despacho y recibe una vista previa privada rehecha en Emigro Sites.Próximamente