Revalider un diplôme étranger au Brésil

Qui en a besoin

• Toute personne qui veut exercer une profession réglementée : les conseils n'enregistrent les diplômes étrangers qu'une fois revalidés.
• Les médecins : un diplôme de médecine étranger n'est revalidé qu'après la réussite au Revalida.
• Les réfugiés et les personnes au Brésil pour raisons humanitaires, qu'une université peut évaluer par un examen seul.
• Les titulaires d'un master ou d'un doctorat étranger qui veulent le faire reconnaître au Brésil.

Comment ça marche

1. Choisissez une seule université qui propose un cursus de même niveau et du même domaine, ou un cursus équivalent. Vous ne pouvez pas déposer de demande auprès de deux universités en même temps.
2. Déposez la demande et vos documents sur la plateforme Carolina Bori, et payez les frais fixés par l'université.
3. L'université évalue votre cursus. Elle dispose de 180 jours au plus à compter du dépôt, plus 90 jours au plus sur justification.
4. La procédure simplifiée ne vérifie que les documents et prend 90 jours au plus. Elle s'applique aux cursus suivis grâce à une bourse du gouvernement brésilien, ou couverts par un accord sur les diplômes avec évaluation préalable, comme l'accréditation Arcu-Sul. Elle ne s'applique pas à la médecine.
5. Les médecins passent le Revalida, l'examen de l'INEP, avec une épreuve théorique et une épreuve de compétences cliniques. Une mesure provisoire de juin 2026 a transféré l'épreuve théorique dans l'examen Enamed : consultez l'avis en vigueur de l'INEP.
6. Si deux universités refusent votre demande, vous pouvez faire appel auprès du Conseil national de l'éducation (CNE).

Documents

• Votre diplôme et votre relevé de notes, ainsi que les documents du cursus demandés par l'université
• Si vous vivez au Brésil, votre CRNM et votre CPF ; sinon, votre passeport
• Le reçu des frais de l'université

Chaque université fixe ses propres frais, les publie sur Carolina Bori et indique les documents et traductions dont elle a besoin.

Traduction assermentée →