Naturalización
El portugués para la naturalización y el examen Celpe-Bras
Para volverte brasileño tienes que demostrar que puedes comunicarte en portugués. El Ministerio de Justicia enumera los documentos que lo prueban, y el Celpe-Bras es el que usa la mayoría.
En resumen
Para naturalizarte brasileño tienes que poder comunicarte en portugués. Lo pruebas con un documento de la lista del Ministerio de Justicia, casi siempre un certificado Celpe-Bras de cualquier nivel; el INEP realiza el examen dos veces al año, en Brasil y en el exterior. Los nacionales de países de lengua portuguesa no necesitan prueba.
- Regla
- Comunicarte en portugués, como exige la Ley de Migración
- Prueba
- Un documento de la lista del Ministerio de Justicia
- Celpe-Bras
- Dos veces al año, en Brasil y en el exterior
- Exentos
- Nacionales de países de lengua portuguesa
Documentos que prueban tu portugués
- Un certificado Celpe-Bras.
- Un título brasileño de grado o de posgrado de una institución acreditada por el Ministerio de Educación.
- La aprobación del Exame de Ordem (examen de la OAB).
- Un curso de portugués para inmigrantes en una institución acreditada por el Ministerio de Educación.
- Un certificado ENCCEJA.
- El nombramiento como profesor, técnico o científico tras el concurso de selección de una universidad pública.
- Constancias de estudios escolares brasileños (ensino fundamental, médio o supletivo).
- Un título de medicina revalidado tras aprobar el Revalida.
Cómo funciona
- Revisa si necesitas una prueba: los nacionales de países de lengua portuguesa no la necesitan.
- Si ya tienes uno de los documentos de la lista, úsalo. Si no, el Celpe-Bras es la vía habitual.
- Inscríbete en el Celpe-Bras cuando el INEP abra una edición. Se realiza dos veces al año en universidades acreditadas, embajadas, consulados y centros culturales, en Brasil y en el exterior.
- Cualquier certificado sirve: la lista del Ministerio no fija un nivel mínimo, y todo certificado es como mínimo Intermediário (luego vienen Intermediário Superior, Avançado y Avançado Superior).
- Adjunta la prueba a tu solicitud de naturalización junto con el resto de tus documentos.
Encuentra la unidad de la Policía Federal de tu ciudad →
Documentos
- Tu certificado Celpe-Bras, u otro documento de la lista
- Tu CRNM
- Los demás documentos de la naturalización (consulta la guía de naturalización)
El Ministerio de Justicia aún puede cuestionar el documento que presentes. Una discapacidad se tiene en cuenta al evaluar el requisito de portugués. El INEP no fija una fecha de vencimiento para los certificados Celpe-Bras; cada organismo que recibe uno lo decide.
Deja que un abogado se encargue de tu naturalización
Un abogado inscrito en la OAB que trabaja en casos de inmigración revisa tu prueba de portugués y el resto de tu expediente, y luego presenta tu solicitud de naturalización. Lo eliges en el directorio de abogados independientes de Emigro.
Ver abogados que trabajan en casos de naturalización O habla antes con un abogado¿Prefieres hablar antes con un abogado de inmigración?
Envía un mensaje breve a un abogado de inmigración independiente que usa Emigro. Si ofrece una llamada pagada, puedes elegir una hora en su agenda enseguida; si no, te responde por correo.
Fuentes oficiales
Ordenanza MJSP 623/2020 (prueba de portugués), Ministerio de Justicia ↗
Ley 13.445/2017 (Ley de Migración), art. 65 ↗
Decreto 9.199/2017, art. 222 ↗
Revisado con fuentes oficiales el 25 de octubre de 2026. Emigro ofrece orientación preliminar, no asesoría legal. Emigro es una empresa privada, sin vínculo con el gobierno brasileño, la Policía Federal, Itamaraty, el Ministerio de Justicia ni la Receita Federal. Emigro no es un despacho de abogados y no presta servicios jurídicos. Los abogados que aparecen son independientes, están inscritos en la OAB y son los únicos responsables de su asesoría.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de Celpe-Bras necesito para la naturalización brasileña?
La ordenanza del Ministerio de Justicia no fija un nivel mínimo: acepta un certificado Celpe-Bras, y todo certificado es como mínimo Intermediário.
¿El certificado Celpe-Bras vence?
El INEP no fija una fecha de vencimiento. Cada organismo que recibe el certificado decide si tiene una, y la ordenanza de naturalización no fija ninguna.
¿Los nacionales de Portugal o Angola necesitan el Celpe-Bras para naturalizarse?
No. Los nacionales de países de lengua portuguesa no tienen que probar su portugués.
Más herramientas gratis
- Vivir y trabajar en BrasilRevalidación de diplomas extranjerosHaz reconocer en Brasil un título extranjero: Carolina Bori, plazos y Revalida.
- Vivir y trabajar en BrasilLicencia de conducir extranjeraConduce con tu licencia durante 180 días y luego cámbiala por una CNH brasileña.
- Vivir y trabajar en BrasilRegistro en consejos profesionalesTrabaja como médico, ingeniero, abogado o contador: lo que cada consejo pide a los extranjeros.
- Vivir y trabajar en BrasilUnión estable y residenciaObtén residencia como pareja no casada y aprende a formalizar una união estável (unión estable).
- Vivir y trabajar en BrasilHerencias y propiedades en BrasilQué pasa con la propiedad de un dueño extranjero en Brasil, el inventário y el impuesto ITCMD.
- Vivir y trabajar en BrasilActualización anual del CPF para extranjeros en el exteriorLa actualización anual gratuita en la app de la Receita Federal, para extranjeros con CPF que viven en el exterior.
- Herramientas de visaRevisión de visa por pasaporteCuánto tiempo puedes visitar Brasil, si puedes prorrogar y los acuerdos de residencia que abre tu nacionalidad.
- Herramientas de visaRevisión de la visa de nómada digitalSi calificas para la VITEM XIV: la regla de ingresos, quién cuenta como empleador extranjero y los documentos.
- Herramientas de visaCalculadora de la visa de inversionistaSi tu inversión en una empresa o en inmuebles alcanza el mínimo para la residencia.
- Herramientas de visaEstadísticas de inmigración en BrasilNuevos registros por vía, año y nacionalidad, de datos oficiales. Descarga gratuita.
- Herramientas de documentosCPF para extranjerosQué es el CPF, cómo sacarlo por tu cuenta y cómo pedir que lo hagan por ti.
- Herramientas de documentosGuía de registro del RNMTu plazo para registrarte ante la Policía Federal, los documentos y la tasa.
- Herramientas de documentosLista del primer mesLo que hay que resolver en las primeras semanas: RNM, CPF, banco, celular, tarjeta del SUS y más.
- Herramientas de documentosTraducción juradaCuándo Brasil pide una traducción jurada de tus documentos extranjeros, quién puede hacerla y dónde entra la apostilla.
- Herramientas de documentosCita en la Policía FederalCómo reservar la cita del registro: el formulario, la tasa, cómo conseguir turno y qué llevar.
- Herramientas de documentosCPF y cuenta bancariaSaca tu CPF y abre una cuenta en un banco brasileño: qué cuentas puedes abrir y los pasos.
- Herramientas de documentosRevisión de inmueblesQué revisar del inmueble y de su dueño antes de comprar o alquilar en Brasil.
- Herramientas de impuestosRevisión de residencia fiscalLa fecha en que pasas a ser, o dejas de ser, residente fiscal en Brasil, y lo que hay que presentar.
- Herramientas de impuestosRevisión de convenio fiscalSi Brasil tiene un convenio con tu país para evitar la doble imposición.
- Herramientas de impuestosRevisión de declaración de rentaSi tienes que presentar la declaración anual de renta en Brasil, y el plazo.
- Guías de residencia y ciudadaníaCómo obtener la residencia en BrasilTodas las vías para vivir en Brasil, lado a lado, y cuál es para ti.
- Guías de residencia y ciudadaníaResidencia MercosurDos años de residencia para nacionales de países del Mercosur, luego por tiempo indefinido.
- Guías de residencia y ciudadaníaResidencia CPLPDos años de residencia para nacionales de países de lengua portuguesa.
- Guías de residencia y ciudadaníaVisa de reunión familiarResidencia para reunirte con un familiar brasileño o residente en Brasil.
- Guías de residencia y ciudadaníaVisa de jubiladoResidencia para jubilados con una pensión que puedan transferir a Brasil.
- Guías de residencia y ciudadaníaVisa de trabajoResidencia por un empleo con un empleador en Brasil: las seis vías de calificación.
- Guías de residencia y ciudadaníaInmigración corporativaTraer empleados y directores a Brasil: contrato de trabajo, asistencia técnica, capacitación e inversión.
- Guías de residencia y ciudadaníaVisa de estudianteResidencia para estudiar, hacer una pasantía o un intercambio en una institución brasileña.
- Guías de residencia y ciudadaníaRenovar tu residenciaRenueva la residencia temporal, pasa a plazo indeterminado o renueva tu CRNM.
- Guías de residencia y ciudadaníaPrórroga de la estadía de turistaHasta 90 días más con la Policía Federal: quién puede, la tasa y las reglas por exceder la estadía.
- Guías de residencia y ciudadaníaCambiar de estatus en BrasilDe visitante a residente, o de una vía a otra, sin salir del país.
- Guías de residencia y ciudadaníaNaturalización brasileñaCuándo puedes pedir la ciudadanía, con una calculadora para tu fecha.
- Guías de residencia y ciudadaníaCiudadanía por descendenciaNacionalidad brasileña para hijos de padre o madre brasileños nacidos en el exterior.
- ComparacionesNómada digital o inversionistaIngresos remotos o una inversión: el dinero, la residencia y dónde se solicita, lado a lado.
- ComparacionesJubilado o nómada digitalUna jubilación o trabajo remoto: qué vía se ajusta a tus ingresos, lado a lado.
- ComparacionesResidencia o ciudadaníaResidencia por tiempo indefinido y naturalización comparadas: cuándo, dónde y qué pide cada una.
- ComparacionesAbogado o hacerlo tú mismoPresentar tú mismo o con un abogado inscrito en la OAB: quién presenta, tus documentos y cómo funcionan las tarifas.
- ComparacionesBrasil para portuguesesVisitas sin visa, residencia CPLP y un camino más corto a la naturalización.
- ComparacionesBrasil para estadounidensesLa visa de visita, y luego las vías de nómada digital, jubilado e inversionista, lado a lado.
- Herramientas para despachosTu sitio web, reinventadoEnvíanos el sitio web de tu despacho y recibe una vista previa privada rehecha en Emigro Sites.Próximamente